以下文字的英文原文：https://petapixel.com/2017/11/17/fujifilm-polaroid-demanding-millions-per-year-white-border-instax/
翻译/编辑：Hotel Lonely
富士胶片近期起草了一份法律投诉，指控宝丽来正在对抗富士，并且向富士索要每年数百万美金的商标使用权利金——因为富士的新Instax Square一次成像相纸使用了宝丽来的白色边框。据说宝丽来已经威胁富士，如果富士不遵从前面的开价，那么它将会发起一场针对富士的商标法律战。[read more=”点击了解详情” less=”够啦”]
World IP Review 报道说， 富士已经在周一递交了一份法律投诉到美国纽约南区的联邦地区法院。
富士声称，PLR IP，也就是宝丽来一次成像相机的品牌授权者和市场运营者，在今年一月富士发布了它的新方形相纸后，向富士送去了律师函。富士的新相纸长得惊人地像宝丽来多年前风靡全球的模样。
在律师函中，宝丽来指出“方形”的富士一次成像照片和宝丽来的商标以及其商业外观权“完全一致”。宝丽来拥有一系列商标，这给了它在一次成像相纸的某些特定形式的白边框上具有独占的使用权。
随后，在今年三月，宝丽来又送上了一份律师函，威胁富士要么将Instax Square撤出市场，要么就等着打法律战。宝丽来强调说，如果富士无视宝丽来的要求，宝丽来将“别无选择地采取恰当措施来保护”它的知识产权。
最后，富士说它在六月收到了第三封律师函，要求富士每年交付数百万美金的商标权利金。富士在它的法律投诉信里辩称宝丽来在无法从销售实际产品中获利后，现在正在试图挤出自己IP形象里的最后一滴奶。
“无法通过产品销售回到盈利状态，被诉方如今试图从宝丽来的IP形象中赚取一些利润。” 富士的投诉信如此写道。
富士在请求美国法院裁定它的“方形”相纸不会侵犯宝丽来的IP权利，并且取消宝丽来的商标。
——————————————————————————————————————————————
富士还真是够无耻啊。
[/read]